【日经225指数借美股强势而收高 但投资者了结获利令涨幅收窄】日经225指数周四收盘上涨，追随隔夜华尔街的强劲收盘走势，但由于投资者在美国9月通胀数据公布前获利了结，涨幅有所收窄。该指数收涨0.26%，报39,380.89点，盘初曾攀升0.86%。日本东证指数收盘上涨0.2%，报2,712.67点。美国股市周三上扬，标普500指数和道指创下收盘纪录新高，之前美联储公布会议记录。市场等待美国公布9月通胀数据和财报季开始。辉立证券日本交易主管Takehiko Masuzawa说，日经225指数的大环境很好，道指和标准普尔指数收于历史新高，半导体指数上涨。“但涨幅收窄，因为投资者抛售股票以获利了结。”