【瑞银正关闭旗下外判交易部门】瑞银集团正关闭旗下外判交易部门(outsourced trading desk)，有关部门近年已成为华尔街规模最大的交易部门之一。报道称，瑞银已开始将决定告知客户，并给予3个月时间寻找新的供应商，惟瑞银不会关闭执行中心(execution hub)。外判交易部门为资产管理公司及对冲基金提供服务，当瑞银员工不在时可当后备，或在繁忙时间提供额外协助。它们甚至可以完全取代投资者交易部门，处理所有交易指令。瑞银发言人在声明中表示，我们将继续专注于增长，透过广泛且领先的全球市场产品，继续致力于服务客户。